പൗലോ കൊയിലോയെ കുറിച്ച് എന്തൊക്കെ അറിയാം…..?

പൗലോ കൊയിലോയെ കുറിച്ച് എന്തൊക്കെ അറിയാം…? | അറിയാക്കഥകൾ

ആൽക്കെമിസ്റ്റ് എന്ന നോവൽ വായിക്കാത്തവർ വളരെ ചുരുക്കം ആയിരിക്കും .ആൽക്കെമിസ്റ്റിലൂടെ കോടിക്കണക്കിന് വായനക്കാരുടെ മനസ്സിൽ ഇടം നേടിയ എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു പൗലോ കൊയിലോ . പൗലോ കൊയിലോ എന്ന എഴുത്തുകാരനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം…..?

ഒരു ബ്രസീലിയൻ നോവലിസ്റ്റാണ് പൗലോ കൊയ്‌ലോ. 1947 ഓഗസ്റ്റ് 24-ആം തീയതി റിയോ ഡി ജനീറോയിൽ ആണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. പിതാവ് പെദ്രോ ക്വീമ കൊയ്ലോ ഡിസൂസ എഞ്ജിനീയറായിരുന്നു, മാതാവ് ലൈജിയ.നോവലിസ്റ്റും 2002 മുതൽ ബ്രസീലിയൻ അക്കാദമി ഓഫ് ലെറ്റേഴ്‌സ് അംഗവുമായിരുന്ന, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ 1988-ലെ നോവൽ “ദി ആൽക്കെമിസ്റ്റ്” അന്താരാഷ്ട്ര ബെസ്റ്റ് സെല്ലറായിരുന്നു.

1947 ഓഗസ്റ്റ് 24 ന് ബ്രസീലിലെ റിയോ ഡി ജനീറോയിൽ ജനിച്ച പൗലോ കൊയ്‌ലോ ഒരു ജെസ്യൂട്ട് സ്കൂളിൽ ചേർന്നു.കുട്ടിക്കാലത്ത് ഒരു സാഹിത്യകാരനാകണമെന്നുള്ള ആഗ്രഹത്തെ പൗലോ കൊയ്‌ലോയുടെ കുടുംബം എതിർത്തിരുന്നു; അത്, മനോരോഗത്തിന്റെ ലക്ഷണമെന്നാരോപിച്ച് പലതരം ചികിത്സകൾക്കും അദ്ദേഹത്തെ വിധേയനാക്കി. 17-ആം വയസ്സിൽ, കൊയ്‌ലോയുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവനെ ഒരു മാനസിക സ്ഥാപനത്തിൽ ഏൽപ്പിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് 20-ആം വയസ്സിൽ മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. “അവർ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതല്ല, എന്നാൽ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അവർക്കറിയില്ലായിരുന്നു… എന്നെ നശിപ്പിക്കാനല്ല, എന്നെ രക്ഷിക്കാനാണ് അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തത്” എന്ന് കൊയ്‌ലോ പിന്നീട് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. മാതാപിതാക്കളുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം കൊയ്‌ലോ നിയമവിദ്യാലയത്തിൽ ചേരുകയും എഴുത്തുകാരനാകാനുള്ള തൻ്റെ സ്വപ്നം ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, അദ്ദേഹം പഠനം ഉപേക്ഷിച്ച് ഒരു ഹിപ്പിയായി ജീവിതം നയിച്ചു.ബ്രസീലിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ കൊയ്‌ലോ ഒരു ഗാനരചയിതാവായി ജോലി ചെയ്തു, എലിസ് റെജീന, റീറ്റാ ലീ, ബ്രസീലിയൻ ഐക്കൺ റൗൾ സെയ്‌ക്‌സസ് എന്നിവർക്ക് വേണ്ടി വരികൾ രചിച്ചു. ഈ ഗാനങ്ങൾ അക്കാലത്ത് ബ്രസീലിൽ അധികം അറിയപ്പെടാത്ത വിദേശ ഗാനങ്ങളെ കീറിമുറിച്ചതാണെന്ന് പലപ്പോഴും ആരോപിക്കപ്പെട്ടു.കൊയ്‌ലോ നടൻ, പത്രപ്രവർത്തകൻ, നാടക സംവിധായകൻ എന്നീ നിലകളിലും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

നാടക സംഘങ്ങളിലും, പത്രപ്രവർത്തകനുമായി കൊയ്ലോ പ്രവർത്തിച്ചു പോന്നു. 1968 ൽ ഹിപ്പി സംസ്കാരവുമായും, പുരോഗമന രാഷ്ട്രീയവുമായും, അന്ന് ബ്രസീലിലെ പട്ടാള ഭരണത്തിനെതിരെ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ഒളിപ്പോരാളികളുമായും അദ്ദേഹംഒത്ത്ചേർന്ന്പ്രവൃത്തിച്ചു. 1973ൽ കൊയ്ലോയും , റൌൾ സീക്സാസ് എന്ന സംഗീത നിർമ്മാതാവും കൂടി വ്യക്തിസ്വാതന്ത്ര്യവും ആവിഷ്കാര സ്വാതന്ത്ര്യവും പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന ആൾടർനേറ്റീവ് സൊസൈറ്റി എന്ന സംഘടനയിൽ ചേർന്ന് ചില കാർട്ടൂണുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ആ കാരണത്താൽ ബ്രസീലിയൻ അർദ്ധസൈനിക വിഭാഗം അവരെ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോവുകയും തടങ്കലിൽ പാർപ്പിച്ച് പീഡിപ്പികുകയും ചെയ്തു. ഈ അനുഭവം കോയ്ലോയുടെ മാനസികനിലയെ മാറ്റിമറിച്ചു. ആംസ്റ്റർഡാമിലെ ഒരു കാപ്പിക്കടയിൽ വച്ച് പരിചയപ്പെട്ട ഒരു അജ്ഞാതൻ കോയ്ലോയെ കത്തോലിക്ക സഭയിലേക്ക് ആകർഷിക്കുകയും, അദ്ദേഹം സാൻഡിയാഗോവിലേക്ക് തീർത്ഥാടനത്തിനു പുറപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

1987ൽ, തീർത്ഥാടനത്തിനു ശേഷം തന്റെ അനുഭവങ്ങളും, സാധാരണ മനുഷ്യരുടെ ജീവിതത്തിലെ അസാധാരണ സംഭവങ്ങളും കോർത്തിണക്കിയ “ദി പിൽഗ്രിമേജ്” എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.ഇന്ന് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ ലോകത്തെമ്പാടും ഏറ്റവും കൂടുതൽ വായനക്കാരുള്ള എഴുത്തുകാരൻ എന്ന ഖ്യാതി ഇദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്. ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ “ദി ആൽകെമിസ്റ്റ്” എന്ന നോവൽ വളരെ പ്രസിദ്ധമാണ്. 56 ഭാഷകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ പുസ്തകം ആറരക്കോടിയിലേറെ കോപ്പികൾ വിറ്റുപോയതായി കണക്കാക്കുന്നു. ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ 57 ഭാഷകളിലും 150 രാജ്യങ്ങളിലും പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.ഫ്രെഞ്ച് സർക്കർ സർ പദവിക്കു തുല്യമായ ‘ഷെവലിയെ ഡി ലാ ദെ ഒണ്ണോർ’ നൽകി അദ്ദേഹത്തെ ആദരിച്ചു.

കൊയ്‌ലോ 1980-ൽ ആർട്ടിസ്റ്റ് ക്രിസ്റ്റീന ഒയിറ്റിക്കയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. അവർ ഒരുമിച്ച് ഒരു വർഷത്തിൻ്റെ പകുതി റിയോ ഡി ജനീറോയിലും ബാക്കി പകുതി പൈറിനീസിലെ ഒരു ഫ്രഞ്ച് കൺട്രി ഹൗസിലും ചെലവഴിച്ചു.1986-ൽ കൊയ്‌ലോ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ സ്പെയിനിലെ സാൻ്റിയാഗോ ഡി കമ്പോസ്റ്റേലയുടെ 500-ലധികം മൈൽ റോഡിലൂടെ നടന്നു.പാതയിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ആത്മീയ ഉണർവ് ഉണ്ടായി, അത് അദ്ദേഹം ആത്മകഥാപരമായി ദി പിൽഗ്രിമേജിൽ വിവരിച്ചു. ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ, കൊയ്‌ലോ പറഞ്ഞു, ഞാൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ സ്വപ്നം പൂർത്തീകരിച്ചില്ല, ഒരു എഴുത്തുകാരനാകുക എന്ന എൻ്റെ സ്വപ്നം അന്നും ഇന്നും തുടരുന്നു. ഒരു ഗാനരചയിതാവ് എന്ന നിലയിലുള്ള തൻ്റെ കരിയർ ഉപേക്ഷിച്ച് മുഴുവൻ സമയവും എഴുത്ത് പിന്തുടരും എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞിരുന്നു.

1982-ൽ, കൊയ്‌ലോ തൻ്റെ ആദ്യ പുസ്തകമായ ഹെൽ ആർക്കൈവ്‌സ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അത് കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.1986-ൽ വാംപിരിസത്തിൻ്റെ പ്രാക്ടിക്കൽ മാനുവലിൽ അദ്ദേഹം സംഭാവന നൽകി, എന്നാൽ പിന്നീട് അത് “മോശം നിലവാരമുള്ളത്” എന്ന് കരുതി അലമാരയിൽ നിന്ന് മാറ്റാൻ ശ്രമിച്ചു. 1986-ൽ സാൻ്റിയാഗോ ഡി കമ്പോസ്റ്റേലയിലേക്കുള്ള തീർത്ഥാടനം നടത്തിയ ശേഷം, കൊയ്‌ലോ ദി പിൽഗ്രിമേജ് എഴുതി, 1987-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.കൊയ്‌ലോ ദ ആൽക്കെമിസ്റ്റ് എഴുതുകയും ഒരു ചെറിയ ബ്രസീലിയൻ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് മുഖേന അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും 900 കോപ്പികളുടെ പ്രാരംഭ അച്ചടി നടത്തുകയും അത് വീണ്ടും അച്ചടിക്കേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു.പിന്നീട് അദ്ദേഹം ഒരു വലിയ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് കണ്ടെത്തി, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അടുത്ത പുസ്തകമായ ബ്രിഡയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തോടെ, ദി ആൽക്കെമിസ്റ്റ് ആരംഭിച്ചു. 1994-ൽ ഹാർപ്പർകോളിൻസ് ഈ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. പിന്നീട് ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര ബെസ്റ്റ് സെല്ലറായി മാറി.2009-ൽ സിറിയൻ ഫോർവേഡ് മാഗസിനുമായുള്ള ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ, സൂഫി പാരമ്പര്യം തന്നിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയതായി കൊയ്‌ലോ പ്രസ്താവിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ചും ദി ആൽക്കെമിസ്റ്റ്.

ദി ആൽക്കെമിസ്റ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷം, കൊയ്‌ലോ സാധാരണയായി രണ്ട് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ ഒരു നോവലെങ്കിലും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. ദി പിൽഗ്രിമേജ്, ഹിപ്പി, ദി വാൽക്കറിസ്….. എന്നിങ്ങനെയാണ്, ബാക്കിയുള്ളവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും സാങ്കൽപ്പികമാണ്.മക്തബ്, ദി മാനുവൽ ഓഫ് ദി വാരിയർ ഓഫ് ലൈറ്റ്, ലൈക്ക് ദി ഫ്ളോവിംഗ് റിവർ എന്നിവയാണ്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൃതികൾ 170-ലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും എൺപത്തിമൂന്ന് ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് 320 ദശലക്ഷം കോപ്പികൾ വിറ്റു.2016 ഡിസംബർ 22-ന്, യുകെ ആസ്ഥാനമായുള്ള കമ്പനിയായ റിച്ച്‌ടോപ്പിയയിൽ കൊയ്‌ലോ ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ള 200 സമകാലിക എഴുത്തുകാരുടെ പട്ടികയിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനത്തെത്തി.എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ എഴുത്തിനോടുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ ഭിന്നാഭിപ്രായങ്ങളില്ലാതെ ഉണ്ടായിട്ടില്ല. അദ്ദേഹം ഒരു കത്തോലിക്കാ കുടുംബത്തിൽ വളർന്നുവെങ്കിലും ഇപ്പോഴും ആ വിശ്വാസത്തിൽ സ്വയം വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുവെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിലപാടുകൾ കത്തോലിക്കാ വിശ്വാസവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്തതായി വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

പൗലോ കൊയിലോയുടെ കൃതികൾ എല്ലാം തന്നെ പലവിധത്തിൽ നമ്മളിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു. അദ്ദേഹം എഴുതിയതെല്ലാം ഒന്നിനൊന്ന് മികവുറ്റതാണ് എന്നു മാത്രമല്ല ഏതു കാലഘട്ടത്തിൽ ഉള്ളവർക്കും വളരെ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാകുന്ന തരത്തിലാണ് രചിച്ചിരിക്കുന്നത്. തന്റെ എഴുത്തിലൂടെ പുതിയൊരു ലോകം സൃഷ്ടിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

തയ്യാറാക്കിയത്

നീതു ഷൈല